怎麼提供外國語系介面的版本?

1381562

下個月開始要承接海外訂單，但發現歐付寶不管哪種方式的交易介面清一色都是中文版本...!

擔心外國客戶難以辨識而影響刷卡訂單量，請問該怎麼提供外國語系介面的版本?

1327140

歐付寶不能刷國外信用卡哦…而且買家要註冊會員，外籍人士要有在台居留證跟台灣手機號碼才能註冊，所以沒有英文版本之類的需求吧?

1012288

https://www.ecpay.com.tw
去綠界的廠商後台找信用卡收單裡的快速刷卡連結(多語言)，就能提供英文版、簡體中文版、韓文版、日文版的介面連結讓買家下單。
訂單細節的部分可以提供表單讓買家填寫(包含訂單編號)，這樣你就能方便瞭解客戶刷卡的款項是要買什麼商品了。

歐付寶官方管理員

您好，目前歐付寶僅提供繁體中文版付款頁面，另歐付寶依照電子支付專法規定，為維護交易安全，買賣雙方均執行實名制交易。
故買家必須是加入歐付寶會員狀態下才可結帳付款；目前也不提供國外信用卡的收款服務。

承上述說明，註冊會員的身分若為海外人士必需有在台居留證，故驗證的手機號碼目前僅接受台灣區的手機號碼。

歐付寶與綠界科技有技術上合作，若有"英語、韓語、日語、簡中"語系，以及國外信用卡收款需求，建議您可參考綠界科技收款服務，謝謝~!
綠界科技客服電話：02-2655-1775
綠界科技客服信箱：service@ecpay.com.tw
綠界科技官網：https://www.ecpay.com.tw

1381562

1012288 發表於 2017-10-3 13:46
https://www.ecpay.com.tw
去綠界的廠商後台找信用卡收單裡的快速刷卡連結(多語言)，就能提供英文版、簡體 ...

我是用購物平台串皆歐付寶接訂單的，綠界也可以像歐付寶那樣串接但是其他外國語系介面嗎?

1012288

1381562 發表於 2017-10-3 13:57
我是用購物平台串皆歐付寶接訂單的，綠界也可以像歐付寶那樣串接但是其他外國語系介面嗎? ...

可以哦，綠界跟歐付寶在金流服務方面大抵上是差不多的，除了快速刷卡連結還有購物平台的串接也可以提供這些外語版本的介面!
你在同一個購物平台網站可以同時串接歐付寶跟綠界，讓買家自己選擇要用哪個金流系統下單。

依目前狀況來比較，綠界因法規較寬鬆所以不要求買家註冊會員，且能刷國外信用卡、銀聯卡(官網的收款設定要開啟國外信用卡、申請銀聯卡服務)。
另外綠界接受買家下單時還可以多一個超商條碼付款的選擇，而歐付寶接受買家下單時則是多一個歐付寶帳戶餘額付款的選擇。
原先歐付寶做串接還能接受買家用財付通餘額付款的服務已停止，等著看年底會推出的全新海外金流服務會是什麼吧。

串接資料: https://www.ecpay.com.tw/Service/Api_Dwnld#

1381562

1012288 發表於 2017-10-3 14:15
可以哦，綠界跟歐付寶在金流服務方面大抵上是差不多的，除了快速刷卡連結還有購物平台的串接也可以提供這 ...

謝謝，我的訂單也有不少是歐付寶帳戶餘額跟財付通付款的，也在等待取代財付通的全新海外金流會是什麼...。
就這兩種付款方式的訂單量來看，全面改用綠界怕會影響到訂單量。那我再直接同時串綠界好了~!

1150473

1381562 發表於 2017-10-3 15:08
謝謝，我的訂單也有不少是歐付寶帳戶餘額跟財付通付款的，也在等待取代財付通的全新海外金流會是什麼... ...

大陸人也不是大多數人同時有有財付通跟有銀聯卡，所以歐付寶雖然因為法規不能接受國外信用卡，但是海外金流(財付通)的付款方式也得以接大陸買家訂單。
現在財付通服務停止了就只能靠綠界接受銀聯卡刷卡的訂單，希望歐付寶預計年底推出的海外金流服務能盡快推出~!